Wireguard support for Mullvad and Windscribe (#565)

- `internal/wireguard` client package with unit tests
- Implementation works with kernel space or user space if unavailable
- `WIREGUARD_PRIVATE_KEY`
- `WIREGUARD_ADDRESS`
- `WIREGUARD_PRESHARED_KEY`
- `WIREGUARD_PORT`
- `internal/netlink` package used by `internal/wireguard`

.devcontainer/Dockerfile

@@ -1 +1,2 @@
 FROM qmcgaw/godevcontainer
+RUN apk add wireguard-tools