feat(dns): resolve network-local names (#2970)

internal/dns/run.go

@@ -4,12 +4,15 @@ import (
 	"context"
 	"errors"
 
+	"github.com/qdm12/dns/v2/pkg/nameserver"
 	"github.com/qdm12/gluetun/internal/constants"
 )
 
 func (l *Loop) Run(ctx context.Context, done chan<- struct{}) {
 	defer close(done)
 
+	l.localResolvers = nameserver.GetPrivateDNSServers()
+
 	if *l.GetSettings().KeepNameserver {
 		l.logger.Warn("⚠️⚠️⚠️  keeping the default container nameservers, " +
 			"this will likely leak DNS traffic outside the VPN " +