diff --git a/src/common.js b/src/common.js
index f422d30..1fe449b 100644
--- a/src/common.js
+++ b/src/common.js
@@ -72,7 +72,7 @@ function runtimeListener(translator) {
       default:
         return { error: `message action is unavailable: ${action}` };
     }
-    return { data: translator.rule };
+    return { rule: translator.rule, setting: translator.setting };
   });
 }
 
diff --git a/src/config/i18n.js b/src/config/i18n.js
index f56ebee..be16fe9 100644
--- a/src/config/i18n.js
+++ b/src/config/i18n.js
@@ -954,4 +954,12 @@ export const I18N = {
     zh: `英文词典`,
     en: `English Dictionary`,
   },
+  api_name: {
+    zh: `接口名称`,
+    en: `API Name`,
+  },
+  is_disabled: {
+    zh: `是否禁用`,
+    en: `Is Disabled`,
+  },
 };
diff --git a/src/config/index.js b/src/config/index.js
index 11ecff7..0159979 100644
--- a/src/config/index.js
+++ b/src/config/index.js
@@ -550,6 +550,8 @@ const defaultOpenaiApi = {
   maxTokens: 256,
   fetchLimit: 1,
   fetchInterval: 500,
+  apiName: "",
+  isDisabled: false,
 };
 const defaultOllamaApi = {
   url: "http://localhost:11434/api/generate",
@@ -561,6 +563,8 @@ const defaultOllamaApi = {
   thinkIgnore:`qwen3,deepseek-r1`,
   fetchLimit: 1,
   fetchInterval: 500,
+  apiName: "",
+  isDisabled: false,
 };
 export const DEFAULT_TRANS_APIS = {
   [OPT_TRANS_GOOGLE]: {
@@ -568,44 +572,62 @@ export const DEFAULT_TRANS_APIS = {
     key: "",
     fetchLimit: DEFAULT_FETCH_LIMIT, // 最大任务数量
     fetchInterval: DEFAULT_FETCH_INTERVAL, // 任务间隔时间
+    apiName: OPT_TRANS_GOOGLE,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_GOOGLE2]: {
     url: URL_GOOGLE_TRAN2,
     key: DEFAULT_GOOGLE_API_KEY,
     fetchLimit: DEFAULT_FETCH_LIMIT,
     fetchInterval: DEFAULT_FETCH_INTERVAL,
+    apiName: OPT_TRANS_GOOGLE2,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_MICROSOFT]: {
     fetchLimit: DEFAULT_FETCH_LIMIT,
     fetchInterval: DEFAULT_FETCH_INTERVAL,
+    apiName: OPT_TRANS_MICROSOFT,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_BAIDU]: {
     fetchLimit: DEFAULT_FETCH_LIMIT,
     fetchInterval: DEFAULT_FETCH_INTERVAL,
+    apiName: OPT_TRANS_BAIDU,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_TENCENT]: {
     fetchLimit: DEFAULT_FETCH_LIMIT,
     fetchInterval: DEFAULT_FETCH_INTERVAL,
+    apiName: OPT_TRANS_TENCENT,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_VOLCENGINE]: {
     fetchLimit: DEFAULT_FETCH_LIMIT,
     fetchInterval: DEFAULT_FETCH_INTERVAL,
+    apiName: OPT_TRANS_VOLCENGINE,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_DEEPL]: {
     url: "https://api-free.deepl.com/v2/translate",
     key: "",
     fetchLimit: 1,
     fetchInterval: 500,
+    apiName: OPT_TRANS_DEEPL,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_DEEPLFREE]: {
     fetchLimit: 1,
     fetchInterval: 500,
+    apiName: OPT_TRANS_DEEPLFREE,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_DEEPLX]: {
     url: "http://localhost:1188/translate",
     key: "",
     fetchLimit: 1,
     fetchInterval: 500,
+    apiName: OPT_TRANS_DEEPLX,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_NIUTRANS]: {
     url: "https://api.niutrans.com/NiuTransServer/translation",
@@ -614,6 +636,8 @@ export const DEFAULT_TRANS_APIS = {
     memoryNo: "",
     fetchLimit: DEFAULT_FETCH_LIMIT,
     fetchInterval: DEFAULT_FETCH_INTERVAL,
+    apiName: OPT_TRANS_NIUTRANS,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_OPENAI]: defaultOpenaiApi,
   [OPT_TRANS_OPENAI_2]: defaultOpenaiApi,
@@ -626,6 +650,8 @@ export const DEFAULT_TRANS_APIS = {
     userPrompt: `Translate the following source text from ${INPUT_PLACE_FROM} to ${INPUT_PLACE_TO}. Output translation directly without any additional text.\n\nSource Text: ${INPUT_PLACE_TEXT}\n\nTranslated Text:`,
     fetchLimit: 1,
     fetchInterval: 500,
+    apiName: OPT_TRANS_GEMINI,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_CLAUDE]: {
     url: "https://api.anthropic.com/v1/messages",
@@ -637,12 +663,16 @@ export const DEFAULT_TRANS_APIS = {
     maxTokens: 1024,
     fetchLimit: 1,
     fetchInterval: 500,
+    apiName: OPT_TRANS_CLAUDE,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_CLOUDFLAREAI]: {
     url: "https://api.cloudflare.com/client/v4/accounts/{{ACCOUNT_ID}}/ai/run/@cf/meta/m2m100-1.2b",
     key: "",
     fetchLimit: 1,
     fetchInterval: 500,
+    apiName: OPT_TRANS_CLOUDFLAREAI,
+    isDisabled: false,
   },
   [OPT_TRANS_OLLAMA]: defaultOllamaApi,
   [OPT_TRANS_OLLAMA_2]: defaultOllamaApi,
diff --git a/src/views/Options/Apis.js b/src/views/Options/Apis.js
index 034c7c1..edca4f2 100644
--- a/src/views/Options/Apis.js
+++ b/src/views/Options/Apis.js
@@ -3,6 +3,8 @@ import TextField from "@mui/material/TextField";
 import Button from "@mui/material/Button";
 import LoadingButton from "@mui/lab/LoadingButton";
 import MenuItem from "@mui/material/MenuItem";
+import FormControlLabel from "@mui/material/FormControlLabel";
+import Switch from "@mui/material/Switch";
 import {
   OPT_TRANS_ALL,
   OPT_TRANS_MICROSOFT,
@@ -129,6 +131,8 @@ function ApiFields({ translator }) {
     resHook = "",
     temperature = 0,
     maxTokens = 256,
+    apiName = "",
+    isDisabled = false,
   } = api;
 
   const handleChange = (e) => {
@@ -191,6 +195,14 @@ function ApiFields({ translator }) {
 
   return (
     <Stack spacing={3}>
+      <TextField
+        size="small"
+        label={i18n("api_name")}
+        name="apiName"
+        value={apiName}
+        onChange={handleChange}
+      />
+
       {!builtinTranslators.includes(translator) && (
         <>
           <TextField
@@ -356,6 +368,20 @@ function ApiFields({ translator }) {
         onChange={handleChange}
       />
 
+      <FormControlLabel
+        control={
+          <Switch
+            size="small"
+            name="isDisabled"
+            checked={isDisabled}
+            onChange={()=>{
+              updateApi({ isDisabled: !isDisabled });
+            }}
+          />
+        }
+        label={i18n("is_disabled")}
+      />
+
       <Stack direction="row" spacing={2}>
         <TestButton translator={translator} api={api} />
         <Button
diff --git a/src/views/Popup/index.js b/src/views/Popup/index.js
index 5c64571..13b8e6a 100644
--- a/src/views/Popup/index.js
+++ b/src/views/Popup/index.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useState, useEffect } from "react";
+import { useState, useEffect, useMemo } from "react";
 import Box from "@mui/material/Box";
 import Stack from "@mui/material/Stack";
 import MenuItem from "@mui/material/MenuItem";
@@ -23,6 +23,7 @@ import {
   OPT_LANGS_FROM,
   OPT_LANGS_TO,
   OPT_STYLE_ALL,
+  DEFAULT_TRANS_APIS,
 } from "../../config";
 import { sendIframeMsg } from "../../libs/iframe";
 import { saveRule } from "../../libs/rules";
@@ -32,6 +33,7 @@ import { kissLog } from "../../libs/log";
 export default function Popup({ setShowPopup, translator: tran }) {
   const i18n = useI18n();
   const [rule, setRule] = useState(tran?.rule);
+  const [transApis, setTransApis] = useState(tran?.setting?.transApis || []);
   const [commands, setCommands] = useState({});
 
   const handleOpenSetting = () => {
@@ -46,6 +48,7 @@ export default function Popup({ setShowPopup, translator: tran }) {
   };
 
   const handleTransToggle = async (e) => {
+    console.log({ tran });
     try {
       setRule({ ...rule, transOpen: e.target.checked ? "true" : "false" });
 
@@ -106,7 +109,8 @@ export default function Popup({ setShowPopup, translator: tran }) {
       try {
         const res = await sendTabMsg(MSG_TRANS_GETRULE);
         if (!res.error) {
-          setRule(res.data);
+          setRule(res.rule);
+          setTransApis(res.setting.transApis);
         }
       } catch (err) {
         kissLog(err, "query rule");
@@ -138,6 +142,20 @@ export default function Popup({ setShowPopup, translator: tran }) {
     })();
   }, [tran]);
 
+  const optApis = useMemo(
+    () =>
+      OPT_TRANS_ALL.map((key) => ({
+        ...(transApis[key] || DEFAULT_TRANS_APIS[key]),
+        apiKey: key,
+      }))
+        .filter((item) => !item.isDisabled)
+        .map(({ apiKey, apiName }) => ({
+          key: apiKey,
+          name: apiName?.trim() || apiKey,
+        })),
+    [transApis]
+  );
+
   if (!rule) {
     return (
       <Box minWidth={300}>
@@ -197,9 +215,9 @@ export default function Popup({ setShowPopup, translator: tran }) {
           label={i18n("translate_service")}
           onChange={handleChange}
         >
-          {OPT_TRANS_ALL.map((item) => (
-            <MenuItem key={item} value={item}>
-              {item}
+          {optApis.map(({ key, name }) => (
+            <MenuItem key={key} value={key}>
+              {name}
             </MenuItem>
           ))}
         </TextField>
diff --git a/src/views/Selection/TranBox.js b/src/views/Selection/TranBox.js
index 893134f..843d927 100644
--- a/src/views/Selection/TranBox.js
+++ b/src/views/Selection/TranBox.js
@@ -18,8 +18,13 @@ import LockIcon from "@mui/icons-material/Lock";
 import LockOpenIcon from "@mui/icons-material/LockOpen";
 import CloseIcon from "@mui/icons-material/Close";
 import { useI18n } from "../../hooks/I18n";
-import { OPT_TRANS_ALL, OPT_LANGS_FROM, OPT_LANGS_TO } from "../../config";
-import { useState, useRef } from "react";
+import {
+  OPT_TRANS_ALL,
+  OPT_LANGS_FROM,
+  OPT_LANGS_TO,
+  DEFAULT_TRANS_APIS,
+} from "../../config";
+import { useState, useRef, useMemo } from "react";
 import TranCont from "./TranCont";
 import DictCont from "./DictCont";
 import SugCont from "./SugCont";
@@ -119,6 +124,20 @@ function TranForm({
   const [toLang, setToLang] = useState(tranboxSetting.toLang);
   const inputRef = useRef(null);
 
+  const optApis = useMemo(
+    () =>
+      OPT_TRANS_ALL.map((key) => ({
+        ...(transApis[key] || DEFAULT_TRANS_APIS[key]),
+        apiKey: key,
+      }))
+        .filter((item) => !item.isDisabled)
+        .map(({ apiKey, apiName }) => ({
+          key: apiKey,
+          name: apiName?.trim() || apiKey,
+        })),
+    [transApis]
+  );
+
   return (
     <Stack
       className="KT-transbox-container"
@@ -182,9 +201,9 @@ function TranForm({
                     setTranslator(e.target.value);
                   }}
                 >
-                  {OPT_TRANS_ALL.map((item) => (
-                    <MenuItem key={item} value={item}>
-                      {item}
+                  {optApis.map(({ key, name }) => (
+                    <MenuItem key={key} value={key}>
+                      {name}
                     </MenuItem>
                   ))}
                 </TextField>