diff --git a/src/background.js b/src/background.js
index 5f8f848..816961e 100644
--- a/src/background.js
+++ b/src/background.js
@@ -28,7 +28,7 @@ globalThis.ContextType = "BACKGROUND";
 /**
  * 添加右键菜单
  */
-async function addContextMenus() {
+async function addContextMenus(contextMenuType = 1) {
   // 添加前先删除,避免重复ID的错误
   try {
     await browser.contextMenus.removeAll();
@@ -36,38 +36,43 @@ async function addContextMenus() {
     //
   }
 
-  browser.contextMenus.create({
-    id: CMD_TOGGLE_TRANSLATE,
-    title: browser.i18n.getMessage("toggle_translate"),
-    contexts: ["page", "selection"],
-  });
-  browser.contextMenus.create({
-    id: CMD_TOGGLE_STYLE,
-    title: browser.i18n.getMessage("toggle_style"),
-    contexts: ["page", "selection"],
-  });
-  browser.contextMenus.create({
-    id: CMD_OPEN_TRANBOX,
-    title: browser.i18n.getMessage("open_tranbox"),
-    contexts: ["page", "selection"],
-  });
-  browser.contextMenus.create({
-    id: "options_separator",
-    type: "separator",
-    contexts: ["page", "selection"],
-  });
-  browser.contextMenus.create({
-    id: CMD_OPEN_OPTIONS,
-    title: browser.i18n.getMessage("open_options"),
-    contexts: ["page", "selection"],
-  });
-}
-
-/**
- * 清除右键菜单
- */
-function removeContextMenus() {
-  browser.contextMenus.removeAll();
+  switch (contextMenuType) {
+    case 1:
+      browser.contextMenus.create({
+        id: CMD_TOGGLE_TRANSLATE,
+        title: browser.i18n.getMessage("toggle_translate"),
+        contexts: ["page", "selection"],
+      });
+      break;
+    case 2:
+      browser.contextMenus.create({
+        id: CMD_TOGGLE_TRANSLATE,
+        title: browser.i18n.getMessage("toggle_translate"),
+        contexts: ["page", "selection"],
+      });
+      browser.contextMenus.create({
+        id: CMD_TOGGLE_STYLE,
+        title: browser.i18n.getMessage("toggle_style"),
+        contexts: ["page", "selection"],
+      });
+      browser.contextMenus.create({
+        id: CMD_OPEN_TRANBOX,
+        title: browser.i18n.getMessage("open_tranbox"),
+        contexts: ["page", "selection"],
+      });
+      browser.contextMenus.create({
+        id: "options_separator",
+        type: "separator",
+        contexts: ["page", "selection"],
+      });
+      browser.contextMenus.create({
+        id: CMD_OPEN_OPTIONS,
+        title: browser.i18n.getMessage("open_options"),
+        contexts: ["page", "selection"],
+      });
+      break;
+    default:
+  }
 }
 
 /**
@@ -87,11 +92,8 @@ browser.runtime.onStartup.addListener(async () => {
   // 同步数据
   await trySyncSettingAndRules();
 
-  const {
-    clearCache,
-    contextMenus = true,
-    subrulesList,
-  } = await getSettingWithDefault();
+  const { clearCache, contextMenuType, subrulesList } =
+    await getSettingWithDefault();
 
   // 清除缓存
   if (clearCache) {
@@ -99,12 +101,8 @@ browser.runtime.onStartup.addListener(async () => {
   }
 
   // 右键菜单
-  if (contextMenus) {
-    // firefox重启后菜单会消失,故重复添加
-    addContextMenus();
-  } else {
-    removeContextMenus();
-  }
+  // firefox重启后菜单会消失,故重复添加
+  addContextMenus(contextMenuType);
 
   // 同步订阅规则
   trySyncAllSubRules({ subrulesList });
@@ -142,12 +140,8 @@ browser.runtime.onMessage.addListener(
         saveRule(args);
         break;
       case MSG_CONTEXT_MENUS:
-        const { contextMenus } = args;
-        if (contextMenus) {
-          addContextMenus();
-        } else {
-          removeContextMenus();
-        }
+        const { contextMenuType } = args;
+        addContextMenus(contextMenuType);
         break;
       case MSG_COMMAND_SHORTCUTS:
         browser.commands
diff --git a/src/common.js b/src/common.js
index 8a49c93..57f8d37 100644
--- a/src/common.js
+++ b/src/common.js
@@ -140,7 +140,7 @@ async function showFab(translator) {
  * @returns
  */
 function showTransbox({
-  contextMenus = true,
+  contextMenuType,
   tranboxSetting = DEFAULT_TRANBOX_SETTING,
   transApis,
 }) {
@@ -165,7 +165,7 @@ function showTransbox({
     <React.StrictMode>
       <CacheProvider value={cache}>
         <Slection
-          contextMenus={contextMenus}
+          contextMenuType={contextMenuType}
           tranboxSetting={tranboxSetting}
           transApis={transApis}
         />
diff --git a/src/config/i18n.js b/src/config/i18n.js
index 9a8808c..fa35c17 100644
--- a/src/config/i18n.js
+++ b/src/config/i18n.js
@@ -723,9 +723,21 @@ export const I18N = {
     zh: `此功能依赖准确的语言检测，建议启用远程语言检测。`,
     en: `This feature relies on accurate language detection. It is recommended to enable remote language detection.`,
   },
-  add_context_menus: {
-    zh: `添加右键菜单`,
-    en: `Add Context Menus`,
+  context_menus: {
+    zh: `右键菜单`,
+    en: `Context Menus`,
+  },
+  hide_context_menus: {
+    zh: `隐藏右键菜单`,
+    en: `Hide Context Menus`,
+  },
+  simple_context_menus: {
+    zh: `简单右键菜单`,
+    en: `Simple_context_menus Context Menus`,
+  },
+  secondary_context_menus: {
+    zh: `二级右键菜单`,
+    en: `Secondary Context Menus`,
   },
   mulkeys_help: {
     zh: `支持用换行或英文逗号“,”分隔多个KEY轮询调用。`,
diff --git a/src/config/index.js b/src/config/index.js
index 2c6e6af..fb91288 100644
--- a/src/config/index.js
+++ b/src/config/index.js
@@ -452,7 +452,8 @@ export const DEFAULT_SETTING = {
   injectRules: true, // 是否注入订阅规则
   injectWebfix: true, // 是否注入修复补丁
   detectRemote: false, // 是否使用远程语言检测
-  contextMenus: true, // 是否添加右键菜单
+  contextMenus: true, // 是否添加右键菜单(作废)
+  contextMenuType: 1, // 右键菜单类型(0不显示，1简单菜单，2多级菜单)
   transTitle: false, // 是否同时翻译页面标题
   subrulesList: DEFAULT_SUBRULES_LIST, // 订阅列表
   owSubrule: DEFAULT_OW_RULE, // 覆写订阅规则
diff --git a/src/views/Action/index.js b/src/views/Action/index.js
index c92fb15..cb8b74a 100644
--- a/src/views/Action/index.js
+++ b/src/views/Action/index.js
@@ -95,8 +95,8 @@ export default function Action({ translator, fab }) {
     // 注册菜单
     try {
       const menuCommandIds = [];
-      const { contextMenus = true } = translator.setting;
-      contextMenus &&
+      const { contextMenuType } = translator.setting;
+      contextMenuType !== 0 &&
         menuCommandIds.push(
           GM.registerMenuCommand(
             "Toggle Translate",
diff --git a/src/views/Options/Setting.js b/src/views/Options/Setting.js
index 5636ebb..1a146d7 100644
--- a/src/views/Options/Setting.js
+++ b/src/views/Options/Setting.js
@@ -67,8 +67,8 @@ export default function Settings() {
       case "touchTranslate":
         value = limitNumber(value, 0, 4);
         break;
-      case "contextMenus":
-        isExt && sendBgMsg(MSG_CONTEXT_MENUS, { contextMenus: value });
+      case "contextMenuType":
+        isExt && sendBgMsg(MSG_CONTEXT_MENUS, { contextMenuType: value });
         break;
       default:
     }
@@ -96,7 +96,7 @@ export default function Settings() {
     newlineLength = TRANS_NEWLINE_LENGTH,
     mouseKey = OPT_MOUSEKEY_DISABLE,
     detectRemote = false,
-    contextMenus = true,
+    contextMenuType = 1,
     transTitle = false,
     touchTranslate = 2,
     blacklist = DEFAULT_BLACKLIST.join(",\n"),
@@ -229,15 +229,16 @@ export default function Settings() {
         </FormControl>
 
         <FormControl size="small">
-          <InputLabel>{i18n("add_context_menus")}</InputLabel>
+          <InputLabel>{i18n("context_menus")}</InputLabel>
           <Select
-            name="contextMenus"
-            value={contextMenus}
-            label={i18n("add_context_menus")}
+            name="contextMenuType"
+            value={contextMenuType}
+            label={i18n("context_menus")}
             onChange={handleChange}
           >
-            <MenuItem value={false}>{i18n("disable")}</MenuItem>
-            <MenuItem value={true}>{i18n("enable")}</MenuItem>
+            <MenuItem value={0}>{i18n("hide_context_menus")}</MenuItem>
+            <MenuItem value={1}>{i18n("simple_context_menus")}</MenuItem>
+            <MenuItem value={2}>{i18n("secondary_context_menus")}</MenuItem>
           </Select>
         </FormControl>
 
diff --git a/src/views/Selection/index.js b/src/views/Selection/index.js
index d01d549..b328f3d 100644
--- a/src/views/Selection/index.js
+++ b/src/views/Selection/index.js
@@ -7,7 +7,11 @@ import { isGm, isExt } from "../../libs/client";
 import { MSG_OPEN_TRANBOX, DEFAULT_TRANBOX_SHORTCUT } from "../../config";
 import { isMobile } from "../../libs/mobile";
 
-export default function Slection({ contextMenus, tranboxSetting, transApis }) {
+export default function Slection({
+  contextMenuType,
+  tranboxSetting,
+  transApis,
+}) {
   const boxWidth = limitNumber(window.innerWidth, 300, 600);
   const boxHeight = limitNumber(window.innerHeight, 200, 400);
 
@@ -106,7 +110,7 @@ export default function Slection({ contextMenus, tranboxSetting, transApis }) {
     // 注册菜单
     try {
       const menuCommandIds = [];
-      contextMenus &&
+      contextMenuType !== 0 &&
         menuCommandIds.push(
           GM.registerMenuCommand(
             "Translate Selected Text",
@@ -125,7 +129,7 @@ export default function Slection({ contextMenus, tranboxSetting, transApis }) {
     } catch (err) {
       console.log("[registerMenuCommand]", err);
     }
-  }, [handleTranbox, contextMenus]);
+  }, [handleTranbox, contextMenuType]);
 
   return (
     <>