diff --git a/src/config/i18n.js b/src/config/i18n.js
index 7a3f8fa..095d125 100644
--- a/src/config/i18n.js
+++ b/src/config/i18n.js
@@ -88,6 +88,10 @@ export const I18N = {
     zh: `样式颜色`,
     en: `Style Color`,
   },
+  remain_unchanged: {
+    zh: `保留不变`,
+    en: `Remain Unchanged`,
+  },
   google_api: {
     zh: `谷歌翻译接口`,
     en: `Google Translate API`,
@@ -136,6 +140,10 @@ export const I18N = {
     zh: `订阅规则`,
     en: `Subscribe Rules`,
   },
+  overwrite_subscribe_rules: {
+    zh: `覆写订阅规则`,
+    en: `Overwrite Subscribe Rules`,
+  },
   subscribe_url: {
     zh: `订阅地址`,
     en: `Subscribe URL`,
diff --git a/src/config/index.js b/src/config/index.js
index be87f63..bf5c4c4 100644
--- a/src/config/index.js
+++ b/src/config/index.js
@@ -1,13 +1,23 @@
 import {
   DEFAULT_SELECTOR,
   GLOBAL_KEY,
+  REMAIN_KEY,
   SHADOW_KEY,
   DEFAULT_RULE,
+  DEFAULT_OW_RULE,
   BUILTIN_RULES,
 } from "./rules";
 import { APP_NAME, APP_LCNAME } from "./app";
 export { I18N, UI_LANGS } from "./i18n";
-export { GLOBAL_KEY, SHADOW_KEY, DEFAULT_RULE, BUILTIN_RULES, APP_LCNAME };
+export {
+  GLOBAL_KEY,
+  REMAIN_KEY,
+  SHADOW_KEY,
+  DEFAULT_RULE,
+  DEFAULT_OW_RULE,
+  BUILTIN_RULES,
+  APP_LCNAME,
+};
 
 export const STOKEY_MSAUTH = `${APP_NAME}_msauth`;
 export const STOKEY_SETTING = `${APP_NAME}_setting`;
@@ -150,19 +160,6 @@ export const PROMPT_PLACE_TO = "{{to}}"; // 占位符
 
 export const DEFAULT_COLOR = "#209CEE"; // 默认高亮背景色/线条颜色
 
-export const DEFAULT_DIY_STYLE = `color: #666;
-background: linear-gradient(
-  45deg,
-  LightGreen 20%,
-  LightPink 20% 40%,
-  LightSalmon 40% 60%,
-  LightSeaGreen 60% 80%,
-  LightSkyBlue 80%
-);
-&:hover {
-  color: #333;
-};`;
-
 // 全局规则
 export const GLOBLA_RULE = {
   pattern: "*",
@@ -203,6 +200,7 @@ export const DEFAULT_SETTING = {
   clearCache: false, // 是否在浏览器下次启动时清除缓存
   injectRules: true, // 是否注入订阅规则
   subrulesList: DEFAULT_SUBRULES_LIST, // 订阅列表
+  owSubrule: DEFAULT_OW_RULE, // 覆写订阅规则
   googleUrl: "https://translate.googleapis.com/translate_a/single", // 谷歌翻译接口
   openaiUrl: "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
   openaiKey: "",
diff --git a/src/config/rules.js b/src/config/rules.js
index bd6f2dd..12f03b9 100644
--- a/src/config/rules.js
+++ b/src/config/rules.js
@@ -3,6 +3,7 @@ const els = `li, p, h1, h2, h3, h4, h5, h6, dd`;
 export const DEFAULT_SELECTOR = `:is(${els})`;
 
 export const GLOBAL_KEY = "*";
+export const REMAIN_KEY = "-";
 
 export const SHADOW_KEY = ">>>";
 
@@ -18,6 +19,29 @@ export const DEFAULT_RULE = {
   textDiyStyle: "",
 };
 
+const DEFAULT_DIY_STYLE = `color: #666;
+background: linear-gradient(
+  45deg,
+  LightGreen 20%,
+  LightPink 20% 40%,
+  LightSalmon 40% 60%,
+  LightSeaGreen 60% 80%,
+  LightSkyBlue 80%
+);
+&:hover {
+  color: #333;
+};`;
+
+export const DEFAULT_OW_RULE = {
+  translator: REMAIN_KEY,
+  fromLang: REMAIN_KEY,
+  toLang: REMAIN_KEY,
+  textStyle: REMAIN_KEY,
+  transOpen: REMAIN_KEY,
+  bgColor: "",
+  textDiyStyle: DEFAULT_DIY_STYLE,
+};
+
 const RULES = [
   {
     pattern: `www.google.com/search`,
diff --git a/src/hooks/Setting.js b/src/hooks/Setting.js
index 03226e1..1272a17 100644
--- a/src/hooks/Setting.js
+++ b/src/hooks/Setting.js
@@ -22,7 +22,7 @@ export function SettingProvider({ children }) {
     () =>
       debounce(() => {
         trySyncSetting();
-      }, [1000]),
+      }, [2000]),
     []
   );
 
diff --git a/src/hooks/SubRules.js b/src/hooks/SubRules.js
index 8bc5012..0c13025 100644
--- a/src/hooks/SubRules.js
+++ b/src/hooks/SubRules.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { DEFAULT_SUBRULES_LIST } from "../config";
+import { DEFAULT_SUBRULES_LIST, DEFAULT_OW_RULE } from "../config";
 import { useSetting } from "./Setting";
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { loadOrFetchSubRules } from "../libs/subRules";
@@ -79,3 +79,21 @@ export function useSubRules() {
     loading,
   };
 }
+
+/**
+ * 覆写订阅规则
+ * @returns
+ */
+export function useOwSubRule() {
+  const { setting, updateSetting } = useSetting();
+  const { owSubrule = DEFAULT_OW_RULE } = setting;
+
+  const updateOwSubrule = useCallback(
+    async (obj) => {
+      await updateSetting({ owSubrule: { ...owSubrule, ...obj } });
+    },
+    [owSubrule, updateSetting]
+  );
+
+  return { owSubrule, updateOwSubrule };
+}
diff --git a/src/libs/rules.js b/src/libs/rules.js
index 6b5b07b..5f39e02 100644
--- a/src/libs/rules.js
+++ b/src/libs/rules.js
@@ -1,12 +1,14 @@
 import { matchValue, type, isMatch } from "./utils";
 import {
   GLOBAL_KEY,
+  REMAIN_KEY,
   OPT_TRANS_ALL,
   OPT_STYLE_ALL,
   OPT_LANGS_FROM,
   OPT_LANGS_TO,
   GLOBLA_RULE,
   DEFAULT_SUBRULES_LIST,
+  DEFAULT_OW_RULE,
 } from "../config";
 import { loadOrFetchSubRules } from "./subRules";
 
@@ -19,14 +21,35 @@ import { loadOrFetchSubRules } from "./subRules";
 export const matchRule = async (
   rules,
   href,
-  { injectRules = true, subrulesList = DEFAULT_SUBRULES_LIST }
+  {
+    injectRules = true,
+    subrulesList = DEFAULT_SUBRULES_LIST,
+    owSubrule = DEFAULT_OW_RULE,
+  }
 ) => {
   rules = [...rules];
   if (injectRules) {
     try {
       const selectedSub = subrulesList.find((item) => item.selected);
       if (selectedSub?.url) {
-        const subRules = await loadOrFetchSubRules(selectedSub.url);
+        const mixRule = {};
+        Object.entries(owSubrule)
+          .filter(([key, val]) => {
+            if (
+              owSubrule.textStyle === REMAIN_KEY &&
+              (key === "bgColor" || key === "textDiyStyle")
+            ) {
+              return false;
+            }
+            return val !== REMAIN_KEY;
+          })
+          .forEach(([key, val]) => {
+            mixRule[key] = val;
+          });
+
+        const subRules = (await loadOrFetchSubRules(selectedSub.url)).map(
+          (item) => ({ ...item, ...mixRule })
+        );
         rules.splice(-1, 0, ...subRules);
       }
     } catch (err) {
@@ -39,8 +62,9 @@ export const matchRule = async (
   );
 
   const globalRule =
-    rules.find((r) => r.pattern.split(",").some((p) => p.trim() === "*")) ||
-    GLOBLA_RULE;
+    rules.find((r) =>
+      r.pattern.split(",").some((p) => p.trim() === GLOBAL_KEY)
+    ) || GLOBLA_RULE;
 
   if (!rule) {
     return globalRule;
@@ -52,7 +76,8 @@ export const matchRule = async (
     GLOBLA_RULE.selector;
 
   rule.bgColor = rule?.bgColor?.trim() || globalRule?.bgColor?.trim();
-  rule.textDiyStyle = rule?.textDiyStyle?.trim() || globalRule?.textDiyStyle?.trim();
+  rule.textDiyStyle =
+    rule?.textDiyStyle?.trim() || globalRule?.textDiyStyle?.trim();
 
   ["translator", "fromLang", "toLang", "textStyle", "transOpen"].forEach(
     (key) => {
diff --git a/src/views/Options/OwSubRule.js b/src/views/Options/OwSubRule.js
new file mode 100644
index 0000000..582c508
--- /dev/null
+++ b/src/views/Options/OwSubRule.js
@@ -0,0 +1,175 @@
+import Box from "@mui/material/Box";
+import Stack from "@mui/material/Stack";
+import TextField from "@mui/material/TextField";
+import {
+  GLOBAL_KEY,
+  REMAIN_KEY,
+  OPT_LANGS_FROM,
+  OPT_LANGS_TO,
+  OPT_TRANS_ALL,
+  OPT_STYLE_ALL,
+  OPT_STYLE_DIY,
+  OPT_STYLE_USE_COLOR,
+} from "../../config";
+import { useI18n } from "../../hooks/I18n";
+import MenuItem from "@mui/material/MenuItem";
+import Grid from "@mui/material/Grid";
+import { useOwSubRule } from "../../hooks/SubRules";
+
+export default function OwSubRule() {
+  const i18n = useI18n();
+  const { owSubrule, updateOwSubrule } = useOwSubRule();
+
+  const handleChange = (e) => {
+    e.preventDefault();
+    const { name, value } = e.target;
+    updateOwSubrule({ [name]: value });
+  };
+
+  const {
+    translator,
+    fromLang,
+    toLang,
+    textStyle,
+    transOpen,
+    bgColor,
+    textDiyStyle,
+  } = owSubrule;
+
+  const RemainItem = (
+    <MenuItem key={REMAIN_KEY} value={REMAIN_KEY}>
+      {i18n("remain_unchanged")}
+    </MenuItem>
+  );
+
+  const GlobalItem = (
+    <MenuItem key={GLOBAL_KEY} value={GLOBAL_KEY}>
+      {GLOBAL_KEY}
+    </MenuItem>
+  );
+
+  return (
+    <Stack spacing={2}>
+      <Box>
+        <Grid container spacing={2} columns={12}>
+          <Grid item xs={12} sm={6} md={3} lg={2}>
+            <TextField
+              select
+              size="small"
+              fullWidth
+              name="transOpen"
+              value={transOpen}
+              label={i18n("translate_switch")}
+              onChange={handleChange}
+            >
+              {RemainItem}
+              {GlobalItem}
+              <MenuItem value={"true"}>{i18n("default_enabled")}</MenuItem>
+              <MenuItem value={"false"}>{i18n("default_disabled")}</MenuItem>
+            </TextField>
+          </Grid>
+          <Grid item xs={12} sm={6} md={3} lg={2}>
+            <TextField
+              select
+              size="small"
+              fullWidth
+              name="translator"
+              value={translator}
+              label={i18n("translate_service")}
+              onChange={handleChange}
+            >
+              {RemainItem}
+              {GlobalItem}
+              {OPT_TRANS_ALL.map((item) => (
+                <MenuItem key={item} value={item}>
+                  {item}
+                </MenuItem>
+              ))}
+            </TextField>
+          </Grid>
+          <Grid item xs={12} sm={6} md={3} lg={2}>
+            <TextField
+              select
+              size="small"
+              fullWidth
+              name="fromLang"
+              value={fromLang}
+              label={i18n("from_lang")}
+              onChange={handleChange}
+            >
+              {RemainItem}
+              {GlobalItem}
+              {OPT_LANGS_FROM.map(([lang, name]) => (
+                <MenuItem key={lang} value={lang}>
+                  {name}
+                </MenuItem>
+              ))}
+            </TextField>
+          </Grid>
+          <Grid item xs={12} sm={6} md={3} lg={2}>
+            <TextField
+              select
+              size="small"
+              fullWidth
+              name="toLang"
+              value={toLang}
+              label={i18n("to_lang")}
+              onChange={handleChange}
+            >
+              {RemainItem}
+              {GlobalItem}
+              {OPT_LANGS_TO.map(([lang, name]) => (
+                <MenuItem key={lang} value={lang}>
+                  {name}
+                </MenuItem>
+              ))}
+            </TextField>
+          </Grid>
+          <Grid item xs={12} sm={6} md={3} lg={2}>
+            <TextField
+              select
+              size="small"
+              fullWidth
+              name="textStyle"
+              value={textStyle}
+              label={i18n("text_style")}
+              onChange={handleChange}
+            >
+              {RemainItem}
+              {GlobalItem}
+              {OPT_STYLE_ALL.map((item) => (
+                <MenuItem key={item} value={item}>
+                  {i18n(item)}
+                </MenuItem>
+              ))}
+            </TextField>
+          </Grid>
+          {OPT_STYLE_USE_COLOR.includes(textStyle) && (
+            <Grid item xs={12} sm={6} md={3} lg={2}>
+              <TextField
+                size="small"
+                fullWidth
+                name="bgColor"
+                value={bgColor}
+                label={i18n("bg_color")}
+                onChange={handleChange}
+              />
+            </Grid>
+          )}
+        </Grid>
+      </Box>
+
+      {textStyle === OPT_STYLE_DIY && (
+        <TextField
+          size="small"
+          label={i18n("diy_style")}
+          helperText={i18n("diy_style_helper")}
+          name="textDiyStyle"
+          value={textDiyStyle}
+          onChange={handleChange}
+          multiline
+        />
+      )}
+    </Stack>
+  );
+}
diff --git a/src/views/Options/Rules.js b/src/views/Options/Rules.js
index d3dd7f3..5593276 100644
--- a/src/views/Options/Rules.js
+++ b/src/views/Options/Rules.js
@@ -44,6 +44,7 @@ import { useAlert } from "../../hooks/Alert";
 import { syncShareRules } from "../../libs/sync";
 import { debounce } from "../../libs/utils";
 import { delSubRules, getSyncWithDefault } from "../../libs/storage";
+import OwSubRule from "./OwSubRule";
 
 function RuleFields({ rule, rules, setShow, setKeyword }) {
   const initFormValues = rule || {
@@ -140,7 +141,7 @@ function RuleFields({ rule, rules, setShow, setKeyword }) {
     }
   };
 
-  const globalItem = rule?.pattern !== "*" && (
+  const GlobalItem = rule?.pattern !== "*" && (
     <MenuItem key={GLOBAL_KEY} value={GLOBAL_KEY}>
       {GLOBAL_KEY}
     </MenuItem>
@@ -187,7 +188,7 @@ function RuleFields({ rule, rules, setShow, setKeyword }) {
                 disabled={disabled}
                 onChange={handleChange}
               >
-                {globalItem}
+                {GlobalItem}
                 <MenuItem value={"true"}>{i18n("default_enabled")}</MenuItem>
                 <MenuItem value={"false"}>{i18n("default_disabled")}</MenuItem>
               </TextField>
@@ -203,7 +204,7 @@ function RuleFields({ rule, rules, setShow, setKeyword }) {
                 disabled={disabled}
                 onChange={handleChange}
               >
-                {globalItem}
+                {GlobalItem}
                 {OPT_TRANS_ALL.map((item) => (
                   <MenuItem key={item} value={item}>
                     {item}
@@ -222,7 +223,7 @@ function RuleFields({ rule, rules, setShow, setKeyword }) {
                 disabled={disabled}
                 onChange={handleChange}
               >
-                {globalItem}
+                {GlobalItem}
                 {OPT_LANGS_FROM.map(([lang, name]) => (
                   <MenuItem key={lang} value={lang}>
                     {name}
@@ -241,7 +242,7 @@ function RuleFields({ rule, rules, setShow, setKeyword }) {
                 disabled={disabled}
                 onChange={handleChange}
               >
-                {globalItem}
+                {GlobalItem}
                 {OPT_LANGS_TO.map(([lang, name]) => (
                   <MenuItem key={lang} value={lang}>
                     {name}
@@ -260,7 +261,7 @@ function RuleFields({ rule, rules, setShow, setKeyword }) {
                 disabled={disabled}
                 onChange={handleChange}
               >
-                {globalItem}
+                {GlobalItem}
                 {OPT_STYLE_ALL.map((item) => (
                   <MenuItem key={item} value={item}>
                     {i18n(item)}
@@ -818,6 +819,7 @@ export default function Rules() {
           <Tabs value={activeTab} onChange={handleTabChange}>
             <Tab label={i18n("personal_rules")} />
             <Tab label={i18n("subscribe_rules")} />
+            <Tab label={i18n("overwrite_subscribe_rules")} />
           </Tabs>
         </Box>
         <div hidden={activeTab !== 0}>
@@ -826,6 +828,7 @@ export default function Rules() {
         <div hidden={activeTab !== 1}>
           {activeTab === 1 && <SubRules subRules={subRules} />}
         </div>
+        <div hidden={activeTab !== 2}>{activeTab === 2 && <OwSubRule />}</div>
       </Stack>
     </Box>
   );