diff --git a/src/config/app.js b/src/config/app.js
index 5737ca4..cebf000 100644
--- a/src/config/app.js
+++ b/src/config/app.js
@@ -2,6 +2,7 @@ export const APP_NAME = process.env.REACT_APP_NAME.trim()
   .split(/\s+/)
   .join("-");
 export const APP_LCNAME = APP_NAME.toLowerCase();
+export const APP_UPNAME = APP_NAME.toUpperCase();
 export const APP_CONSTS = {
   fabID: `${APP_LCNAME}-fab`,
   boxID: `${APP_LCNAME}-box`,
diff --git a/src/libs/translator.js b/src/libs/translator.js
index 76d46d2..9633537 100644
--- a/src/libs/translator.js
+++ b/src/libs/translator.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import {
-  APP_NAME,
+  APP_UPNAME,
   APP_LCNAME,
   APP_CONSTS,
   MSG_INJECT_JS,
@@ -24,7 +24,7 @@ import { apiTranslate } from "../apis";
 import { sendBgMsg } from "./msg";
 import { isExt } from "./client";
 import { injectInlineJs, injectInternalCss } from "./injector";
-import { kissLog } from "./log";
+import { kissLog, logger } from "./log";
 import { clearAllBatchQueue } from "./batchQueue";
 import { genTextClass } from "./style";
 import { createLoadingSVG } from "./svg";
@@ -267,7 +267,7 @@ export class Translator {
   #combinedTermsRegex; // 专业术语正则表达式
   #combinedSkipsRegex; // 跳过文本正则表达式
   #placeholderRegex; // 恢复htnml正则表达式
-  #translationTagName = APP_NAME; // 翻译容器的标签名
+  #translationTagName = APP_UPNAME; // 翻译容器的标签名
   #eventName = ""; // 通信事件名称
   #docInfo = {}; // 网页信息
   #glossary = {}; // AI词典