From 6d976554fdab98946ac86bba2e970763e4e655ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabe Yuan <yugang2002@gmail.com>
Date: Sat, 16 Sep 2023 20:11:10 +0800
Subject: [PATCH] update readme

---
 README.en.md                        | 14 +++++++++-----
 README.md                           | 20 ++++++++++++--------
 config-overrides.js                 |  2 +-
 public/_locales/zh_CN/messages.json |  2 +-
 4 files changed, 23 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/README.en.md b/README.en.md
index 369fc9f..141ecf0 100644
--- a/README.en.md
+++ b/README.en.md
@@ -24,11 +24,15 @@ If you also like a little more simplicity, welcome to pick it up.
 - [x] Supports multiple translation services
   - [x] Google/Microsoft/DeepL/OpenAI
   - [x] Custom translation interface
-- [x] Support input box translation
-- [x] Support YouTube subtitle translation
-- [x] Data synchronization function
-- [x] Custom rules + rule subscription
-- [x] Custom style
+- [x] Support common translation scenarios
+  - [x] Web bilingual translation
+  - [x] Input box translation
+  - [x] Mouseover translation
+  - [x] YouTube subtitle translation
+- [x] Cross-client data synchronization
+- [x] Custom translation rules
+  - [x] Rule subscription/rule sharing
+- [x] Custom translation style
 - [x] Custom shortcut keys
   - `Alt+Q` Toggle Translation
   - `Alt+C` Toggle Styles
diff --git a/README.md b/README.md
index 2a362e5..971798c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 简约翻译
 
-一个简约的 [双语网页翻译扩展 & 油猴脚本](https://github.com/fishjar/kiss-translator)。
+一个简约的 [网页双语翻译扩展 & 油猴脚本](https://github.com/fishjar/kiss-translator)。
 
 [kiss-translator.webm](https://github.com/fishjar/kiss-translator/assets/1157624/f7ba8a5c-e4a8-4d5a-823a-5c5c67a0a47f)
 
@@ -14,9 +14,9 @@
 
 如果你也喜欢简约一点的，欢迎自取。
 
-## 特点
+## 特性
 
-- [x] 保持简约
+- [x] 简约而不失灵性
 - [x] 开放源代码
 - [x] 适配常见浏览器
   - [x] Chrome/Edge/Firefox/Kiwi
@@ -24,11 +24,15 @@
 - [x] 支持多种翻译服务
   - [x] Google/Microsoft/DeepL/OpenAI
   - [x] 自定义翻译接口
-- [x] 支持输入框翻译
-- [x] 支持 YouTube 字幕翻译
-- [x] 数据同步功能
-- [x] 自定义规则 + 规则订阅
-- [x] 自定义样式
+- [x] 支持常见翻译场景
+  - [x] 网页双语翻译
+  - [x] 输入框翻译
+  - [x] 鼠标悬停翻译
+  - [x] YouTube 字幕翻译
+- [x] 跨客户端数据同步
+- [x] 自定义翻译规则
+  - [x] 规则订阅/规则分享
+- [x] 自定义译文样式
 - [x] 自定义快捷键
   - `Alt+Q` 开启翻译
   - `Alt+C` 切换样式
diff --git a/config-overrides.js b/config-overrides.js
index feb4907..d37f0e8 100644
--- a/config-overrides.js
+++ b/config-overrides.js
@@ -75,7 +75,7 @@ const userscriptWebpack = (config, env) => {
 // @name          ${process.env.REACT_APP_NAME}
 // @namespace     ${process.env.REACT_APP_HOMEPAGE}
 // @version       ${process.env.REACT_APP_VERSION}
-// @description   A minimalist bilingual translation Extension & Greasemonkey Script (一个简约的双语网页翻译扩展 & 油猴脚本)
+// @description   A minimalist bilingual translation Extension & Greasemonkey Script (一个简约的网页双语翻译扩展 & 油猴脚本)
 // @author        Gabe<yugang2002@gmail.com>
 // @homepageURL   ${process.env.REACT_APP_HOMEPAGE}
 // @license       GPL-3.0
diff --git a/public/_locales/zh_CN/messages.json b/public/_locales/zh_CN/messages.json
index 350f342..33a16ce 100644
--- a/public/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/public/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "message": "简约翻译"
   },
   "app_description": {
-    "message": "一个简约的双语网页翻译扩展 & 油猴脚本"
+    "message": "一个简约的网页双语翻译扩展 & 油猴脚本"
   },
   "toggle_translate": {
     "message": "开启翻译"