diff --git a/src/common.js b/src/common.js
index 1fe449b..1206115 100644
--- a/src/common.js
+++ b/src/common.js
@@ -135,15 +135,18 @@ async function showFab(translator) {
  * @param {*} param0
  * @returns
  */
-function showTransbox({
-  contextMenuType,
-  tranboxSetting = DEFAULT_TRANBOX_SETTING,
-  transApis,
-  darkMode,
-  uiLang,
-  langDetector,
-}) {
-  if (!tranboxSetting?.transOpen) {
+function showTransbox(
+  {
+    contextMenuType,
+    tranboxSetting = DEFAULT_TRANBOX_SETTING,
+    transApis,
+    darkMode,
+    uiLang,
+    langDetector,
+  },
+  { transSelected }
+) {
+  if (transSelected === "false") {
     return;
   }
 
@@ -251,7 +254,7 @@ export async function run(isUserscript = false) {
     inputTranslate(setting);
 
     // 划词翻译
-    showTransbox(setting);
+    showTransbox(setting, rule);
 
     // 浮球按钮
     await showFab(translator);
diff --git a/src/config/i18n.js b/src/config/i18n.js
index be16fe9..f556c6d 100644
--- a/src/config/i18n.js
+++ b/src/config/i18n.js
@@ -962,4 +962,8 @@ export const I18N = {
     zh: `是否禁用`,
     en: `Is Disabled`,
   },
+  translate_selected: {
+    zh: `是否启用划词翻译`,
+    en: `If translate selected`,
+  }
 };
diff --git a/src/config/index.js b/src/config/index.js
index 5448ab2..acb1cd0 100644
--- a/src/config/index.js
+++ b/src/config/index.js
@@ -463,6 +463,7 @@ export const GLOBLA_RULE = {
   transTiming: OPT_TIMING_PAGESCROLL, // 翻译时机/鼠标悬停翻译
   transTag: DEFAULT_TRANS_TAG, // 译文元素标签
   transTitle: "false", // 是否同时翻译页面标题
+  transSelected: "true", // 是否启用划词翻译
   detectRemote: "false", // 是否使用远程语言检测
   skipLangs: [], // 不翻译的语言
   fixerSelector: "", // 修复函数选择器
@@ -501,7 +502,7 @@ export const OPT_TRANBOX_TRIGGER_ALL = [
 ];
 export const DEFAULT_TRANBOX_SHORTCUT = ["AltLeft", "KeyS"];
 export const DEFAULT_TRANBOX_SETTING = {
-  transOpen: true,
+  // transOpen: true, // 是否启用划词翻译（作废，移至rule）
   translator: OPT_TRANS_MICROSOFT,
   fromLang: "auto",
   toLang: "zh-CN",
diff --git a/src/config/rules.js b/src/config/rules.js
index 38825f9..a7bd131 100644
--- a/src/config/rules.js
+++ b/src/config/rules.js
@@ -26,6 +26,7 @@ export const DEFAULT_RULE = {
   transTiming: GLOBAL_KEY, // 翻译时机/鼠标悬停翻译
   transTag: GLOBAL_KEY, // 译文元素标签
   transTitle: GLOBAL_KEY, // 是否同时翻译页面标题
+  transSelected: GLOBAL_KEY, // 是否启用划词翻译
   detectRemote: GLOBAL_KEY, // 是否使用远程语言检测
   skipLangs: [], // 不翻译的语言
   fixerSelector: "", // 修复函数选择器
diff --git a/src/libs/rules.js b/src/libs/rules.js
index 99082cd..af9be8e 100644
--- a/src/libs/rules.js
+++ b/src/libs/rules.js
@@ -92,6 +92,7 @@ export const matchRule = async (
     "transTiming",
     "transTag",
     "transTitle",
+    "transSelected",
     "detectRemote",
     "fixerFunc",
   ].forEach((key) => {
@@ -161,6 +162,7 @@ export const checkRules = (rules) => {
         transTiming,
         transTag,
         transTitle,
+        transSelected,
         detectRemote,
         skipLangs,
         fixerSelector,
@@ -188,6 +190,7 @@ export const checkRules = (rules) => {
         transTiming: matchValue([GLOBAL_KEY, ...OPT_TIMING_ALL], transTiming),
         transTag: matchValue([GLOBAL_KEY, "span", "font"], transTag),
         transTitle: matchValue([GLOBAL_KEY, "true", "false"], transTitle),
+        transSelected: matchValue([GLOBAL_KEY, "true", "false"], transSelected),
         detectRemote: matchValue([GLOBAL_KEY, "true", "false"], detectRemote),
         skipLangs: type(skipLangs) === "array" ? skipLangs : [],
         fixerSelector: type(fixerSelector) === "string" ? fixerSelector : "",
diff --git a/src/views/Options/Rules.js b/src/views/Options/Rules.js
index 129a55b..ba3d88f 100644
--- a/src/views/Options/Rules.js
+++ b/src/views/Options/Rules.js
@@ -93,6 +93,7 @@ function RuleFields({ rule, rules, setShow, setKeyword }) {
     transTiming = OPT_TIMING_PAGESCROLL,
     transTag = DEFAULT_TRANS_TAG,
     transTitle = "false",
+    transSelected = "true",
     detectRemote = "false",
     skipLangs = [],
     fixerSelector = "",
@@ -413,6 +414,22 @@ function RuleFields({ rule, rules, setShow, setKeyword }) {
                     <MenuItem value={"true"}>{i18n("enable")}</MenuItem>
                   </TextField>
                 </Grid>
+                <Grid item xs={12} sm={6} md={3} lg={2}>
+                  <TextField
+                    select
+                    size="small"
+                    fullWidth
+                    name="transSelected"
+                    value={transSelected}
+                    label={i18n("translate_selected")}
+                    disabled={disabled}
+                    onChange={handleChange}
+                  >
+                    {GlobalItem}
+                    <MenuItem value={"false"}>{i18n("disable")}</MenuItem>
+                    <MenuItem value={"true"}>{i18n("enable")}</MenuItem>
+                  </TextField>
+                </Grid>
                 <Grid item xs={12} sm={6} md={3} lg={2}>
                   <TextField
                     select