From bc4b4a21710b90736a3c21c53533f1ac64b7cb3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabe Yuan Date: Tue, 19 Mar 2024 10:52:32 +0800 Subject: [PATCH] fix: i118n text --- src/config/i18n.js | 42 +++++++++++++++++++++++--------------- src/views/Options/Rules.js | 28 ++++++++++++++----------- 2 files changed, 41 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/src/config/i18n.js b/src/config/i18n.js index be48e37..f7fe17d 100644 --- a/src/config/i18n.js +++ b/src/config/i18n.js @@ -160,24 +160,24 @@ export const I18N = { en: `Interface Language`, }, fetch_limit: { - zh: `最大请求数量 (1-100)`, - en: `Maximum Number Of Request (1-100)`, + zh: `最大并发请求数量 (1-100)`, + en: `Maximum Number Of Concurrent Requests (1-100)`, }, fetch_interval: { - zh: `请求间隔时间 (0-5000ms)`, - en: `Request Interval (0-5000ms)`, + zh: `每次请求间隔时间 (0-5000ms)`, + en: `Time Between Requests (0-5000ms)`, }, translate_interval: { - zh: `翻译间隔时间 (100-5000ms)`, - en: `Translate Interval (100-5000ms)`, + zh: `重新翻译间隔时间 (100-5000ms)`, + en: `Retranslation Interval (100-5000ms)`, }, min_translate_length: { - zh: `最小翻译长度 (1-100)`, - en: `Min Translate Length (1-100)`, + zh: `最小翻译字符数 (1-100)`, + en: `Minimum number Of Translated Characters (1-100)`, }, max_translate_length: { - zh: `最大翻译长度 (100-10000)`, - en: `Max Translate Length (100-10000)`, + zh: `最大翻译字符数 (100-10000)`, + en: `Maximum number Of Translated Characters (100-10000)`, }, num_of_newline_characters: { zh: `换行字符数 (1-1000)`, @@ -412,13 +412,17 @@ export const I18N = { en: `Terms`, }, terms_helper: { - zh: `1、支持正则表达式匹配。2、多条术语用换行或分号“;”隔开。3、术语和译文用英文逗号“,”隔开。4、没有译文视为不翻译术语。`, - en: `1. Supports regular expression matching. 2. Separate multiple terms with newlines or semicolons ";". 3. Terms and translations are separated by English commas ",". 4. If there is no translation, the term will be deemed not to be translated.`, + zh: `1、支持正则表达式匹配，无需斜杆，不支持修饰符。2、多条术语用换行或分号“;”隔开。3、术语和译文用英文逗号“,”隔开。4、没有译文视为不翻译术语。`, + en: `1. Supports regular expression matching, no slash required, and no modifiers are supported. 2. Separate multiple terms with newlines or semicolons ";". 3. Terms and translations are separated by English commas ",". 4. If there is no translation, the term will be deemed not to be translated.`, }, selector_style: { zh: `选择器节点样式`, en: `Selector Style`, }, + selector_style_helper: { + zh: `开启翻译时注入，关闭翻译时不会移除。`, + en: `It is injected when translation is turned on and will not be removed when translation is turned off.`, + }, selector_parent_style: { zh: `选择器父节点样式`, en: `Selector Parent Style`, @@ -428,13 +432,17 @@ export const I18N = { en: `Inject JS`, }, inject_js_helper: { - zh: `1、开启翻译时注入运行。2、随着页面变化，可能会多次注入运行。`, - en: `1. Inject execution when translation is enabled. 2. As the page changes, it may be injected and run multiple times.`, + zh: `1、开启翻译时注入运行，关闭翻译时移除。2、随着页面变化，可能会多次注入运行。`, + en: `1. Inject and run when translation is turned on, and removed when translation is turned off. 2. As the page changes, it may be injected and run multiple times.`, }, inject_css: { zh: `注入CSS`, en: `Inject CSS`, }, + inject_css_helper: { + zh: `开启翻译时注入，关闭翻译时将移除。`, + en: `Injected when translation is enabled and removed when translation is disabled.`, + }, root_selector: { zh: `根选择器`, en: `Root Selector`, @@ -747,11 +755,11 @@ export const I18N = { zh: `禁用翻译名单`, en: `Translate Blacklist`, }, - disable_langs: { + skip_langs: { zh: `不翻译的语言`, en: `Disable Languages`, }, - disable_langs_helper: { + skip_langs_helper: { zh: `此功能依赖准确的语言检测，建议启用远程语言检测。`, en: `This feature relies on accurate language detection. It is recommended to enable remote language detection.`, }, @@ -796,7 +804,7 @@ export const I18N = { en: `More`, }, fixer_selector: { - zh: `修复函数选择器`, + zh: `网页修复选择器`, en: `Fixer Selector`, }, }; diff --git a/src/views/Options/Rules.js b/src/views/Options/Rules.js index 57e8b09..42efb5f 100644 --- a/src/views/Options/Rules.js +++ b/src/views/Options/Rules.js @@ -431,8 +431,8 @@ function RuleFields({ rule, rules, setShow, setKeyword }) { + + -