diff --git a/config-overrides.js b/config-overrides.js
index cc07671..1135005 100644
--- a/config-overrides.js
+++ b/config-overrides.js
@@ -103,6 +103,7 @@ const userscriptWebpack = (config, env) => {
 // @connect       kiss-translator.rayjar.com
 // @connect       ghproxy.com
 // @connect       dav.jianguoyun.com
+// @connect       fanyi.baidu.com
 // @connect       localhost:3000
 // @run-at        document-end
 // ==/UserScript==
diff --git a/src/libs/index.js b/src/libs/index.js
index 3e686f6..652b002 100644
--- a/src/libs/index.js
+++ b/src/libs/index.js
@@ -21,16 +21,21 @@ export const tryClearCaches = async () => {
 export const tryDetectLang = async (q, useRemote = false) => {
   let lang = "";
 
-  try {
-    if (useRemote) {
+  if (useRemote) {
+    try {
       lang = await apiBaiduLangdetect(q);
+    } catch (err) {
+      console.log("[detect lang remote]", err.message);
     }
-    if (!lang) {
+  }
+
+  if (!lang) {
+    try {
       const res = await browser?.i18n?.detectLanguage(q);
       lang = res?.languages?.[0]?.language;
+    } catch (err) {
+      console.log("[detect lang local]", err.message);
     }
-  } catch (err) {
-    console.log("[detect lang]", err.message);
   }
 
   return lang;