From ed4275a18bff002b168bb2af51aed30cea596c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabe <yugang2002@gmail.com>
Date: Sun, 2 Nov 2025 00:15:38 +0800
Subject: [PATCH] opt: Optimize subtitle processing logic

---
 src/subtitle/BilingualSubtitleManager.js | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/subtitle/BilingualSubtitleManager.js b/src/subtitle/BilingualSubtitleManager.js
index de7743c..5bc934d 100644
--- a/src/subtitle/BilingualSubtitleManager.js
+++ b/src/subtitle/BilingualSubtitleManager.js
@@ -59,6 +59,7 @@ export class BilingualSubtitleManager {
   destroy() {
     logger.info("Bilingual Subtitle Manager: Destroying...");
     this.#removeEventListeners();
+    this.#throttledTriggerTranslations?.cancel();
     this.#captionWindowEl?.parentElement?.parentElement?.remove();
     this.#formattedSubtitles = [];
   }