v1.5.6

.env

@@ -2,7 +2,7 @@ GENERATE_SOURCEMAP=false
 
 REACT_APP_NAME=KISS Translator
 REACT_APP_NAME_CN=简约翻译
-REACT_APP_VERSION=1.5.5
+REACT_APP_VERSION=1.5.6
 REACT_APP_HOMEPAGE=https://github.com/fishjar/kiss-translator
 REACT_APP_OPTIONSPAGE=https://kiss-translator.rayjar.com/options
 REACT_APP_OPTIONSPAGE2=https://fishjar.github.io/kiss-translator/options.html

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "kiss-translator",
   "description": "A minimalist bilingual translation Extension & Greasemonkey Script",
-  "version": "1.5.5",
+  "version": "1.5.6",
   "author": "Gabe<yugang2002@gmail.com>",
   "private": true,
   "dependencies": {

public/manifest.firefox.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "manifest_version": 2,
   "name": "__MSG_app_name__",
   "description": "__MSG_app_description__",
-  "version": "1.5.5",
+  "version": "1.5.6",
   "default_locale": "en",
   "author": "Gabe<yugang2002@gmail.com>",
   "homepage_url": "https://github.com/fishjar/kiss-translator",

public/manifest.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "manifest_version": 3,
   "name": "__MSG_app_name__",
   "description": "__MSG_app_description__",
-  "version": "1.5.5",
+  "version": "1.5.6",
   "default_locale": "en",
   "author": "Gabe<yugang2002@gmail.com>",
   "homepage_url": "https://github.com/fishjar/kiss-translator",

src/config/i18n.js

@@ -193,8 +193,8 @@ export const I18N = {
     en: `1. The asterisk (*) wildcard is supported. 2. Multiple URLs can be separated by English commas ",".`,
   },
   selector_helper: {
-    zh: `1、遵循CSS选择器规则。2、留空表示采用全局设置。`,
+    zh: `1、遵循CSS选择器规则。2、留空表示采用全局设置。3、多个CSS选择器之间用“;”隔开。4、“shadow root”选择器和内部选择器用“>>>”隔开。`,
-    en: `1. Follow CSS selector rules. 2. Leave blank to adopt the global setting.`,
+    en: `1. Follow the CSS selector rules. 2. Leave blank to adopt the global setting. 3. Separate multiple CSS selectors with ";". 4. The "shadow root" selector and the internal selector are separated by ">>>".`,
   },
   translate_switch: {
     zh: `开启翻译`,

src/config/rules.js

@@ -28,7 +28,7 @@ const RULES = [
   },
   {
     pattern: `www.foxnews.com`,
-    selector: `h1, h2, .title, .sidebar [data-type="Title"], .article-content :is(li, p, h1, h2, h3, h4, h5, h6, dd); [data-spotim-module="conversation"]>div >>> [data-spot-im-class="message-text"] p,  [data-spot-im-class="message-text"]`,
+    selector: `h1, h2, .title, .sidebar [data-type="Title"], .article-content ${DEFAULT_SELECTOR}; [data-spotim-module="conversation"]>div >>> [data-spot-im-class="message-text"] p,  [data-spot-im-class="message-text"]`,
   },
   {
     pattern: `bearblog.dev, www.theverge.com, www.tampermonkey.net/documentation.php`,

src/content.js

@@ -12,7 +12,7 @@ import { isIframe } from "./libs/iframe";
 /**
  * 入口函数
  */
-(async () => {
+const init = async () => {
   const href = isIframe ? document.referrer : document.location.href;
   const setting = await getSetting();
   const rules = await getRules();
@@ -38,4 +38,15 @@ import { isIframe } from "./libs/iframe";
     }
     return { data: translator.rule };
   });
+};
+
+(async () => {
+  try {
+    await init();
+  } catch (err) {
+    const $err = document.createElement("div");
+    $err.innerText = `KISS-Translator: ${err.message}`;
+    $err.style.cssText = "background:red; color:#fff; z-index:10000;";
+    document.body.prepend($err);
+  }
 })();

src/libs/index.js

@@ -99,6 +99,10 @@ export const matchRule = async (
  * @returns
  */
 export const detectLang = async (q) => {
+  try {
     const res = await browser?.i18n.detectLanguage(q);
     return res?.languages?.[0]?.language;
+  } catch (err) {
+    console.log("[detect lang]", err);
+  }
 };

src/userscript.js

@@ -13,7 +13,7 @@ import { isIframe } from "./libs/iframe";
 /**
  * 入口函数
  */
-(async () => {
+const init = async () => {
   // 设置页面
   if (
     document.location.href.includes(process.env.REACT_APP_OPTIONSPAGE_DEV) ||
@@ -74,6 +74,7 @@ import { isIframe } from "./libs/iframe";
 
   // 注册菜单
   if (isGm) {
+    try {
       GM.registerMenuCommand(
         "Toggle Translate",
         (event) => {
@@ -88,8 +89,22 @@ import { isIframe } from "./libs/iframe";
         },
         "C"
       );
+    } catch (err) {
+      console.log("[registerMenuCommand]", err);
+    }
   }
 
   // 同步订阅规则
   trySyncAllSubRules(setting);
+};
+
+(async () => {
+  try {
+    await init();
+  } catch (err) {
+    const $err = document.createElement("div");
+    $err.innerText = `KISS-Translator: ${err.message}`;
+    $err.style.cssText = "background:red; color:#fff; z-index:10000;";
+    document.body.prepend($err);
+  }
 })();