README,ci: add Dependencies section and update install instructions accordingly

Fixes #340

.github/workflows/go.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
           echo "deb http://apt.llvm.org/$(lsb_release -cs)/ llvm-toolchain-$(lsb_release -cs)-${{ matrix.llvm }} main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/llvm.list
           wget -O - https://apt.llvm.org/llvm-snapshot.gpg.key | sudo apt-key add -
           sudo apt-get update
-          sudo apt-get install -y --no-install-recommends llvm-${{ matrix.llvm }}-dev clang-${{ matrix.llvm }} lld-${{ matrix.llvm }} libgc-dev
+          sudo apt-get install -y llvm-${{ matrix.llvm }}-dev clang-${{ matrix.llvm }} lld-${{ matrix.llvm }} pkg-config libgc-dev libcjson-dev libsqlite3-dev python3.11-dev
           echo /usr/lib/llvm-${{ matrix.llvm }}/bin >> $GITHUB_PATH
     
       - name: Clang information