xtool: utilize llvm-config to find LLVM executables

chore/nmdump/nmdump.go

@@ -30,7 +30,7 @@ func main() {
 		return
 	}
 
-	nm := llvm.New().Nm()
+	nm := llvm.New("").Nm()
 	items, err := nm.List(os.Args[1])
 	for _, item := range items {
 		if item.File != "" {

chore/nmindex/nmindex.go

@@ -54,7 +54,7 @@ The commands are:
 }
 
 func makeIndex() {
-	env := llvm.New()
+	env := llvm.New("")
 	idxDir := indexDir()
 	os.MkdirAll(idxDir, 0755)