From 29b05fa50f01af910030ee1a420783a1f07cff73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gudsfile <gudsfile@protonmail.com>
Date: Wed, 6 Aug 2025 20:11:56 +0200
Subject: [PATCH] i18n(app.yml): fix fr language #1248

---
 locales/app.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/app.yml b/locales/app.yml
index 53f41c8e..6454b072 100644
--- a/locales/app.yml
+++ b/locales/app.yml
@@ -410,7 +410,7 @@ _version: 2
   en: "Cannot find any of %{binary_names} in PATH"
   lt: "Nepavyksta rasti jokių %{binary_names} PATH sąraše"
   es: "No se puede encontrar ninguno de %{binary_names} en PATH"
-  fr: "Impossible de trouver %{binary_names} dans PATH"
+  fr: "Impossible de trouver l'un des %{binary_names} dans le PATH"
   zh_CH: "在 PATH 中找不到 %{binary_names}"
   zh_TW: "在 PATH 中找不到 %{binary_names}"
   de: "Kann keines von %{binary_names} im PATH finden"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ _version: 2
   en: "You have a flake inside of $FLAKE. This is deprecated for nh."
   lt: "Jūs turite flake viduje $FLAKE. Tai yra pasenę nh."
   es: "Tienes un flake dentro de $FLAKE. Esto está en desuso para nh."
-  fr: "Vous avez un flake à l'intérieur de $FLAKE. Ça c'est obsolète pour nh."
+  fr: "Vous avez un flake à l'intérieur de $FLAKE. Ceci est obsolète pour nh."
   zh_TW: "你在 $FLAKE 裡有一個 flake。這在 nh 中已被棄用。"
   zh_CN: "你在 $FLAKE 里有一个 flake。这在 nh 中已被弃用。"
   de: "Sie haben ein flake in $FLAKE. Dies ist für nh veraltet."