diff --git a/locales/app.yml b/locales/app.yml
index 16ce109d..2be905fe 100644
--- a/locales/app.yml
+++ b/locales/app.yml
@@ -80,14 +80,14 @@ _version: 2
   zh_CN: "Topgrade 已在新的 tmux 会话中启动"
   zh_TW: "Topgrade 已啟動新 tmux 程序"
   de: "Topgrade in einer neuen tmux-Sitzung gestartet"
-'Topgrade upgraded to {version}:\n':
-  en: 'Topgrade upgraded to %{version}:\n'
+"Topgrade upgraded to {version}:\n":
+  en: "Topgrade upgraded to %{version}:\n"
   lt: "Topgrade atnaujintas iki %{version}:\n"
-  es: 'Topgrade actualizado a %{version}:\n'
-  fr: 'Topgrade mis à jour vers %{version}:\n'
-  zh_CN: '已将 Topgrade 更新至 %{version}: \n'
-  zh_TW: '已將 Topgrade 更新至 %{version}：\n'
-  de: 'Topgrade auf Version %{version} aktualisiert:\n'
+  es: "Topgrade actualizado a %{version}:\n"
+  fr: "Topgrade mis à jour vers %{version}:\n"
+  zh_CN: "已将 Topgrade 更新至 %{version}: \n"
+  zh_TW: "已將 Topgrade 更新至 %{version}：\n"
+  de: "Topgrade auf Version %{version} aktualisiert:\n"
 "Topgrade is up-to-date":
   en: "Topgrade is up-to-date"
   lt: "Topgrade yra naujausia"
@@ -1120,14 +1120,14 @@ _version: 2
   de: "Wiederholen? (y) Ja / (n) Nein / (s) Shell / (q) Beenden"
 
 # 'R', 'S', 'Q'  have to stay the same throughout all translations. Eg German would look like "\n(R) Neustarten\n(S) Konsole\n(Q) Beenden"
-'\n(R)eboot\n(S)hell\n(Q)uit':
-  en: '\n(R)eboot\n(S)hell\n(Q)uit'
+"\n(R)eboot\n(S)hell\n(Q)uit":
+  en: "\n(R)eboot\n(S)hell\n(Q)uit"
   lt: "\n(R)perkrovimas\n(S)shell\n(Q)išeiti"
   es: "\n(R) Reiniciar\n(S) Shell\n(Q) Salir"
-  fr: '\n(R) Redémarrer\n(S) Shell\n(Q) Quitter'
-  zh_CN: '\n(R)重启\n(S)Shell\n(Q)退出'
-  zh_TW: '\n(R)重新啟動\n(S)殼層\n(Q)退出'
-  de: '\n(R) Neustarten\n(S)hell\n(Q)uit beenden'
+  fr: "\n(R) Redémarrer\n(S) Shell\n(Q) Quitter"
+  zh_CN: "\n(R)重启\n(S)Shell\n(Q)退出"
+  zh_TW: "\n(R)重新啟動\n(S)殼層\n(Q)退出"
+  de: "\n(R) Neustarten\n(S)hell\n(Q)uit beenden"
 "Require sudo or counterpart but not found, skip":
   en: "Require sudo or counterpart but not found, skip"
   lt: "Reikalingas sudo arba atitikmuo, bet nerasta, praleidžiama"