Fix: install latest apk-tools before using apk

Dockerfile

@@ -156,8 +156,8 @@ ENTRYPOINT ["/entrypoint"]
 EXPOSE 8000/tcp 8888/tcp 8388/tcp 8388/udp
 HEALTHCHECK --interval=5s --timeout=5s --start-period=10s --retries=1 CMD /entrypoint healthcheck
 ARG TARGETPLATFORM
-RUN apk add --no-cache --update -X "https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/v3.12/main" openvpn==2.4.11-r0 && \
-    if [ "${TARGETPLATFORM}" != "linux/ppc64le" ]; then apk add --no-cache --update apk-tools==2.12.6-r0; fi && \
+RUN apk add --no-cache --update -l apk-tools && \
+    apk add --no-cache --update -X "https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/v3.12/main" openvpn==2.4.11-r0 && \
     mv /usr/sbin/openvpn /usr/sbin/openvpn2.4 && \
     apk del openvpn && \
     apk add --no-cache --update openvpn ca-certificates iptables ip6tables unbound tzdata && \

internal/loopstate/apply.go

@@ -37,6 +37,7 @@ func (s *State) ApplyStatus(ctx context.Context, status models.LoopStatus) (
 		switch existingStatus {
 		case constants.Stopped, constants.Completed:
 		default:
+			s.statusMu.Unlock()
 			return "already " + existingStatus.String(), nil
 		}
 
@@ -55,6 +56,7 @@ func (s *State) ApplyStatus(ctx context.Context, status models.LoopStatus) (
 		return newStatus.String(), nil
 	case constants.Stopped:
 		if existingStatus != constants.Running {
+			s.statusMu.Unlock()
 			return "already " + existingStatus.String(), nil
 		}
 
@@ -73,6 +75,7 @@ func (s *State) ApplyStatus(ctx context.Context, status models.LoopStatus) (
 
 		return newStatus.String(), nil
 	default:
+		s.statusMu.Unlock()
 		return "", fmt.Errorf("%w: %s: it can only be one of: %s, %s",
 			ErrInvalidStatus, status, constants.Running, constants.Stopped)
 	}